CLUB DU CHIEN RETRIEVER DE QUÉBEC Invitation officielle / Official Premium List CLIQUER ICI POUR VOUS INSCRIRE EN LIGNE... Junior – Senior – Master 17 ET 18 JUILLET 2010 / July 17&18, 2010St-Jean chrysostome (Lévis), QuébecCes concours sont assujettis aux règlements du Club Canin Canadien et sont ouverts à toutes les races de Rapporteurs, d’Épagneuls d’Eau Irlandais et de Caniche Standard. Open to all Retrievers, Isrish Water Spaniels and Standard Poodles. Oiseaux : Canards, faisans et/ou pigeons morts seront utilisés. Dead ducks, pheasants and/or pigeons will be used. Prix : Des rosettes officielles du CCC seront remises à tous les chiens qualifiés. CKC rosettes will be given to dogs qualify. Souper du Samedi soir à St-Nicolas / Saturday night’s dinner at St-Nicolas APPORTEZ VOTRE BOISSON / BRING YOUR DRINK PLUS D’INFORMATION SUR LE SITE / MORE INFORMATION ON SITE
QUARTIER GÉNÉRAL – HEADQUARTER : Gilles Poulin 1154 Chemin St-Joseph, St-Nicolas (Lévis), Qc Et - And TERRAINS- FIELDS : Chemin Bélair Ouest, St-Jean Chrysostome (Lévis), Qc
Date limite d’inscription : Lundi, 12 Juillet 2010 à minuit Closing Date : Midnight Monday, July 12, 2010 Les inscriptions reçues après cette date seront refusées. No late entries accepted. Aucun remboursement ne sera effectué après la date de fermeture, exception faite pour les femelles en chaleur sur présentation d’un certificat d’un vétérinaire. Bitches in season may not run.PRÉSIDENT FRANÇOIS VEZINA (418) 659-4848 clofrank@sympatico.ca VICE-PRÉSIDENT AROLD LAMBERT (819) 367-2413 haro@tlb.sympatico.ca SECRÉTAIRE-TRÉS. GILLES POULIN (418) 836-4308 gilpoulin@sympatico.ca DIRECTEUR GUY VILLENEUVE (418) 362-0007 g.villeneuve51@globetrotter.net DIRECTEUR MARTIN CÔTÉ (418) 824-3133 info@lamaisonchesapeake.com DIRECTEUR EMILIE BOURASSA (418) 849-9881 susquehannachesapeake@hotmail.com
|
Hôtel L’Oiselière |
Hôtel Bernières |
Koa Québec (camping) |
Camping Bernières |
555, route 116 |
535, rue de l’aréna |
684, Chemin Olivier |
1012, chemin Olivier |
St-Nicolas, Qc |
St-Nicolas, Qc |
St-Nicolas/Bernières, Qc |
St-Nicolas/Bernières, Qc |
G7A 0E3 |
G7A 1C9 |
G7A 2N6 |
G7A 2M9 |
1-877-431-1331 |
1-800-749-3119 |
1-800-562-3644 |
1-888-836-9446 |
Aucune place disponible pour camper sur le terrain du Quartier général /
There won’t be place for camping at the head quarter
Information Gilles Poulin: (418)836-4308 / gilpoulin@sympatico.ca
Itinéraire pour Quartier Général et Sites de Compétition
Itinerary for Headquarter and Fields
De la 20 Ouest ou Est :
v Quartier Général / Headquarter : 1154 Chemin St-Joseph à St-Nicolas ( Cliquer ici pour la carte )
· Sortie 305 : Route Lagueux vers St-Nicolas (2.1 Kms)
Tourner à droite sur Chemin St-Joseph (0.8 Km)
· Sortie 311 : Vers le Chemin St-Joseph
Tourner à gauche sur Chemin St-Joseph (5.0 Kms)
v Sites de Compétition ( Cliquer ici pour la carte ) :
· Sortie 318-S : Direction St-Jean Chrysostome sur la rue Commerciale (Route275)
Traverser le village au complet (8.0 Kms)
À la bifurcation continuer sur la rue Commerciale à droite sur 0.6 Km
Au Chemin Bélair Ouest, tourner à droite et suivre les indications du CCRQ